La bibliothèque Marc-Favreau est aménagée sur le site des anciens ateliers municipaux de La Petite-Patrie et intègre, à sa construction neuve, un bâtiment existant datant des années 1930. La transparence du mur rideau de l’agrandissement se lie à la façade opaque existante de maçonnerie traditionnelle afin d’offrir un bâtiment moderne qui se fond parfaitement à son milieu urbain.
La structure du nouveau bâtiment est constituée d’acier pour les éléments principaux, et de bois pour le platelage au toit. Le bâtiment existant a fait l’objet d’une réhabilitation, notamment par le retrait des cloisons de terracotta et le repointage général des façades de briques. De plus, une réhabilitation sismique par l’introduction de nouveaux murs de béton projeté a été réalisé.
Pour ce bâtiment « estradinaire », comme le disait le personnage Sol (Marc Favreau), NCK a fourni l’ensemble des services de génie-conseil en structure et en génie civil.